どもーす！！HIROです！！スリランカ２日目は【アーケード・インディペンデンス・スクエア】というショッピングモールに行きました。今日はとても暑いです。歩くのが好きなので歩いて行ったら汗だくになりました。。。
Hey! ! It is HIRO! ! The second day in Sri Lanka went to the shopping mall “Arcade · Independence · Square”. Today it’s very hot. I like to walk, so I went sweating when I walked. . .
【喧噪を離れて優雅にショッピング】
2014年にコロニアルな外観がすてきな白亜のショッピングモールがオープンした。元ミスユニバースだった女性が立ち上げたアザリアというブランドや、オーダーメイドのテイラーkiito(絹糸)、キラキラ系アクセサリーがかわいいストーンNストリングなど、魅力的な店が並ぶ。飲食も充実。映画館もある。
地球の歩き方 スリランカより引用。
【Elegantly shopping away from the bustle】
A colonial appearance was nice in 2014 and a white mall shopping mall was opened. There are attractive shops such as Azaria brand launched by a woman who was former Miss Universe, tailor kiito (tailor made) tailor-made, silly stone N string of glittery accessories. Eating and drinking are enriched. There is also a movie theater.
How to walk the earth Quoted from Sri Lanka.
僕が【アーケード・インディペンデンス・スクエア】に来た目的は日本人の方が経営されている【築地魚一】に行きたかったからです。メニューの数も沢山あり、味も美味しくて、スタッフさんに日本語が話せる方がいるので英語が苦手でも注文もスムーズにできます。
I came to 【Arcade Independence Square】 because I wanted to go to Tsukiji fish which Japanese people are running. There are also a lot of menus, the taste is also delicious, there are people who can speak Japanese to the staff so we can not do English or order smoothly.
サバの定食かなり美味しかったです。スリランカに来た時に和食が食べたくなったら是非、足を運んでみてはいかがでしょうか？オススメです。ではまた〜
The set meal of mackerel was delicious.Why do not you come and visit Sri Lanka when you want to eat Japanese food? It is recommended. see you~
ご予約は9月以降から受け付けております。予約は取りづらくなってしまう可能性もあると思います。出来る限り時間を合わせたいので8月20日までに入れていただけると幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。
Reservations are accepted from September onwards. I think there is a possibility that it will become difficult to make a reservation. I’d appreciate it if you can put it in by August 20th as we want to adjust the time as much as possible. We apologize for any inconvenience. Thank you for your consideration.
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
We also accept from LINE @, so please add your friends by all means. If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓
HIRONORI.FUKUCHI instagram