こんばんは。福地宏規です。先日友人の美容室でブリーチのメンテナンスをしてきました。去年の夏あたりからずっと金髪です。
Good evening. It is Hironori Fukuchi. I recently maintained Bleach at a friend ‘s hairdresser. I have been blonde since last summer.
放置中にパシャリと友人が撮ってくれました。なぜだか睨んでます。そう僕は目がとても悪いのです。切実です。
Pasiri and a friend took it while I was abandoned. Somehow I’m staring at you. Yes, my eyes are very bad. It is urgent.
それにしてもiPhone Xのポートレート写真は綺麗ですね。
Anyway, the portrait photo of iPhone X is beautiful.
こんな写真や
Such a picture
こんな写真。
Such a picture.
完全にすっとぼけてますね。
You are totally immersed.
そして大切な仕上がりは撮ってないというね。
And say that I have not taken any important finish.
当分は金髪ヤローでいきたいと思います。
For the time being I would like to go with a blond hair stick.
iPhone X欲しいな〜。でもこの前i Pad Pro 買ったしな〜。もう一台i Pad欲しいんだよな〜。悩む〜。
I want iPhone X. But I bought it before i Pad Pro. I want another one i Pad. To worry.
では。