写真を見てたらまた懐かしき写真が。スリランカに行った時の写真。沢山の出会いがありいろんな方に助けていただいた。いろんな事を教えてもらった。
When I looked at the pictures, I also had nostalgic pictures. A picture when I went to Sri Lanka. There were lots of encounters and various people helped me. I was taught various things.
コロンボ8にある。ヘアサロン。
It is in Colombo 8. Hair salon.
日本人経営のフォトスタジオ。
Japanese management photo studio.
スリランカに来て2日目くらいにいきなりサッカーにも参加させてもらった。
I came to Sri Lanka and suddenly joined football about the second day.
ここのお茶は最高でしたね。
The tea here was awesome.
連れてってもらったルーフトップバー。夜景と潮風が最高だった。
Roof top bar I had you take me. Night view and sea breeze were the best.
ご好意により、ヘアメイクもさせてもらえた。
By kindness, I was allowed to make a hair makeup.
公園で髪も切れた。警備員さんに怒られたけど。笑
I also had my hair cut at the park. The security guy got me angry. Lol
サッカーの後、2次会、3次会、カジノへとハシゴ。
After football, ladder to second, third and casino.
着いて初めて行ったルーフトップバー、ここでスリランカのバーはを知った。
The first time I arrived at the rooftop bar, I learned about the bar in Sri Lanka.
【TUKIJI UOICHI】魚一さんに行かなければこんなに充実したスリランカでの滞在はできなかったであろう。感謝の気持ちでいっぱいです。
【TUKIJI UOICHI】 If I had not gone to Mr. Uoichi, I could not have stayed so much in Sri Lanka. I am filled with gratitude.
あーまた行きてーー！！思い出に浸った夜でした。
I want to go again.It was a night I soaked in memories.
1月のご予約も受け付けております。なるべくお早めのご予約をお勧めいたします。ご不便おかけ致しますが、ご連絡お待ちしております。
Reservations for January are also accepted. I will recommend booking as soon as possible. We are sorry for the inconvenience, but we look forward to hearing from you.
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
We also accept from LINE @, so please add your friends by all means. If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓