この前、仕事帰りに大宮ルミネをぷらっとした。秋に入ってきてオシャレが楽しい季節になりましたね。今年のアウターはどうしようか迷ってます。去年のアウターしかないのでどうしようかと。
I planted Omiya Lumine on my way back from work. It has become a fun season when fashion comes into autumn. I am at a loss what to do this year’s outerwear. Since only last year’s outerwear, what should I do.
ルミネを歩いてると久しぶりに【ROSE BUD】の前を通りました。前からこのショップの扱ってる洋服可愛いなと思っていましたがどんなコンセプトでどんな人をターゲットにしているか知らなかったので調べてみました。
I walked ahead of [ROZE BUD] after a long absence as I walked Lumine. I thought that the clothes that this shop deals from before, but I did not know what kind of person is targeting what kind of concept and tried it.
ネットで調べてみるとスタイル的には【大人カジュアル】【カジュアル】【大人ガーリー】年齢は【20代/30代】。オリジナルブランドとインポートアイテムを取り扱ってるようです。
Looking at the net stylistically [adult casual] [casual] [adult girly] The age seems to be [20s / 30s].It seems to be dealing with original brand and import item.
今秋からオリジナルの新ライン「ミチ」というのを立ち上げるらしくモードな雰囲気を加えた上品なカジュアルアイテムをファッション感度の高い30～40代女性を狙う。という事もネットに書いてありました。
From this autumn it seems to launch the original new line “Michi” It seems to aim for women in their 30s to 40s who have fashion sensitivity with elegant casual items with a mode atmosphere added. There was also written on the net that.
今回は自分のアウター探しがメインだったので店内には入りませんでしたが勉強の為、今度は入ってみようと思います。それでは〜〜。
Since I was searching for my own outerwear this time, I did not enter the store, but for study I think I will enter this time. Well then ~ ~.
10月のご予約は 9日(月)、22日(日)、26日(木) 日空きがございます。お早めのご予約をおすすめ致します。
On October 9th (Monday), 22nd (Sunday), 26th (Thursday) reservations are available for reservations. We recommend you to reserve as soon as possible.
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓