【BLUE SKY HAIR SALON City Lights】in Sri Lanka

Pocket

どもーす!!HIROです!!今日本にいます!今いろいろと調べものしてるので日本にいようと思ってます。マレーシアでも髪を切らせていただいたのですが、スリランカでも切らせていただきました。ありがとうございます。

Hey! ! It is HIRO! ! I am writing it many times but I am in Japan now! I am going to study in various ways now so I am planning to stay in Japan. I had my hair cut in Malaysia, but I also cut it in Sri Lanka. Thank you very much.

可愛いお子様です。子供はどの国に行っても可愛いですね。湖の前でクロスをして切りました。ただ気温も高いなかクロスを着けるのは暑いようでした。しかもバリカンも壊れてしまってたので時間もかかってしまった。外で切るのは気持ちがいいんですが、風が吹いてたり、日差しの関係で髪が見づらかったりするので切る側も切られる側も多少、負担がかかってしまいますね。。。まだ小さいのにじっとしててくれてありがとね。そして暑いのに我慢させちゃってごめんね。次切らせてもらえるチャンスがあったら涼しい場所で鏡がある場所で切れるようにするね〜。

It is a cute child. Even children go to any country is cute. I crossed it in front of the lake and cut it. It seemed that it was hot to wear a cloth while the temperature was high. Besides, the hair clipper has also broken, so it took me some time. It is pleasant to cut outside, but as the wind blows or the sunlight makes it difficult to see the hair, the side to cut and the side to cut is somewhat burdened. . . Thank you for staying still while still being small. Sorry I let you endure it’s hot. If there is a chance to get it done next, I will let it cut at a place with a mirror in a cool place ~. 

このような機会を作ってくれたご両親にも感謝です。帰り際にお昼ごはんもいただけて嬉しかったです。ホテルで美味しくいただきました。ご馳走様でした。また日本かスリランカかまた別の国かわからないですがまたご縁がある事を楽しみにしてます!!それではまた〜。

I am also grateful to my parents who made such opportunities. I was happy to have lunch on the way back. It was delicious at the hotel. It was a treat. I am not sure whether Japan is another country, Sri Lanka or another country, but I am looking forward to having an edge again! ! See you then ~.

ご予約は9月をおすすめ致します。ご希望のお日にが決まり次第お早めのご予約をオススメ致します。8月20日頃までに9月のご予約を入れていただけると幸いです。8月ご希望の方もいましたら可能な限り時間を合わさせていただきますのでご気軽にご連絡下さい。ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。

We recommend September for reservations. We will make an early reservation as soon as your desired date is decided. We would be pleased if you could make a reservation for September by about 20 August. If there are people who wish for August please do not hesitate to contact us as possible as possible. We apologize for any inconvenience. Thank you for your consideration.






LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。

We also accept from LINE @, so please add your friends by all means.If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.





Follow Instagram and Twitter


↓↓↓↓


HIRONORI.FUKUCHI instagram


HIRONORI.FUKUCHI Twitter







スポンサーリンク
レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告