どもーす！！HIROです！！青空の下の次は出張カットです。お友達のお家にお邪魔してきました。今回はロングの女性。
Hey! It is! It is HIRO! It is! Below the blue sky is the business trip cut. I interfere with your friend ‘s house. This time a long woman.
現在髪を伸ばしていてあまり長さは変えずに3センチくらい切る感じ。いわゆるちょっと整える感じですね。毛先の軽さが少し気になったので軽くなりすぎた部分を切り。前髪は流れやすいようにカットしました。
Feeling cutting about 3 cm without changing the length so much now that the hair is stretched. It is a so-called slightly taste. Because the lightness of the tip of the hair was a little worried, cut off the part that was too light. I cut the bangs to make it easy to flow.
今回は写真が一枚しかなく、もっと撮っておけば良かったな〜。と実感。ついつい写真をとり忘れてしまいがち。。。写真がないとブログも書きにくいし、伝えにくいね。でも喜んでもらえたようなので良かったです。お礼にごはんも作ってもらいました。最高に美味しいチキンとゆで卵とお野菜をいただきました。
I had only one picture this time, it would have been better to take a picture ~. And realized. I tend to forget taking pictures. . . Without pictures I can hardly write blogs, it’s hard to tell. But it seemed like I was pleased, so it was good. Thank you for making rice. I got the best delicious chicken.
中央のチキンとゆで卵が乗ってるお皿と他の野菜達です。野菜はナイトマーケットで質が良いものをゲットしたらしい。野菜をあまり食べる機会がないのでありがたいです。もう一品はもう一人の男の子が作ってくれたのでまたブログ書こうと思います。ではまたね〜。
It is a dish and other vegetables with the central chicken and boiled eggs on it. Vegetables seem to have gotten good quality at the night market. I appreciate it because I do not have the opportunity to eat vegetables so much. Another boy made another one so I think I will write a blog again. See you later~.
ご予約は9月以降から受け付けております。予約は取りづらくなってしまう可能性もあると思います。出来る限り時間を合わせたいので8月20日までに入れていただけると幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。
Reservations are accepted from September onwards. I think there is a possibility that it will become difficult to make a reservation. I’d appreciate it if you can put it in by August 20th as we want to adjust the time as much as possible. We apologize for any inconvenience. Thank you for your consideration.
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
We also accept from LINE @, so please add your friends by all means. If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓