どもーっす！！HIROです。昨日はVAPEショップに友達に連れてってもらいました。目当てのコイルが売ってなくて交換できず、吸い込み口を全て交換しようか迷ってるところでございます、、、
Hey! It is! It is HIRO. Yesterday I had my friend take me to the VAPE shop. The target coil is not sold and it can not be exchanged, so I’m wondering whether I will exchange all the suction mouths.
その帰りにドリアンを初めてたべました。匂いと味で好みが別れるドリアン。僕は比較的なんでも食べれる方。というかいろいろトライしてみたいタイプ。別の場所でドリアンのアイスは食べたけど。そのままのドリアンを食べるのは初めてだ。
On the way back I ate Durian for the first time. Dorian whose taste separates with smell and taste. I am a person who can eat relatively anything. I’d like to try something else. I ate durian ice at another place. It is the first time to eat Dorian as it is.
場所はアロー通りというところ。有名な屋台街だ。ドリアンの香りがそこらじゅうでしている。とぼけた顔してカメラ目線で食べる僕。待望の一口目。柔らかい食感と鼻にかかる独特な匂い。お味はなんて表現したら良いかわからないがまずくわない。食べ続けると慣れて美味しいかも。という感覚にもなる。もうちょっと冷やした方が美味しいかもね。でも常温で売られてるって事はこれが美味しい食べ方なのかな。結論は美味しかったって事で 笑 みなさんも是非食べてみてください。
The place is called Arrow Avenue. It is a famous street street. The scent of Durian is everywhere. I have a blurred face and eat it with a camera eyes. The long-awaited first mouth. A soft smell and a unique smell on the nose. I do not know how to describe the taste but I do not understand it at first. It may be delicious as it gets used to eating continuously. It also makes sense. It might be delicious to chill a little more. But being sold at room temperature is this a delicious way of eating.
その後、約30分歩きチャイナタウンを通ってレゲエバーへ。チャイナタウンではバックや小物、靴などが沢山売っている。このお店の数はハンパないね。人も沢山いるし。大賑わいだった。
レゲエバーでレゲエを聴きながらビリヤード。レゲエは高校生の頃よく聴いていたのであの頃の事を思い出した。懐かしい。ビリヤードももう15年ぶりくらいかな〜先輩とよくやってたな。
After that, while walking, I went through Chinatown while walking for 30 minutes to reggae bar. I sell lots of bags, accessories and shoes. The number of this shop is not huge. People also have plenty. It was lively bustle.
Billiard while listening to reggae at reggae bar. Reggae was listening quite well when I was a high school student, so I remembered that time. Nostalgic. Billiards has already been around for 15 years already … well with seniors.
お店の中はいい感じ。もちろん僕はマリブコーク。ビリヤードの僕の腕前は普通くらい。凄い上手い訳でもなく凄い下手な訳でもない。写真を見る限り上手く見える。やってるさまはプロフェッショナルだ。カメラマンの撮り方が上手いのであろう。だが実際のところルールもほぼ忘れてしまっている 笑 友達に教えてもらいながら徐々に感覚が戻りましたが、回りの人達がうますぎる。日本でやっていた時は他の人と混ざってやる事はなかったけど、どんどん人が集まり初対面どうしでビリヤードをした。中にはプロの方もいるみたい。こんな感じで初対面でもフレンドリーで仲良くビリヤードができるっていいよね。もっと英語が話せたらコミュニケーションもとれるのにな〜。遊びながら英語を学ぶのも大切ですね。
It feels nice inside the shop. Of course I am a Malibu cook. Billiards’ skill for me is normal. It is not a terrible good translation nor a terrible poor translation. I almost forgot the rules LOL My friend told me gradually while I was taught, but the people around me are too good. When I was doing in Japan, I did not mix with other people but people gathered steadily and played billiards for the first time. There seems to be some professionals inside. It is nice to be able to play billiards friendly and friendly even for the first time with such feeling. I wish I could communicate if I can speak more English.It is also important to learn English while playing.
壁にはびっしりいろんな人の名前が。僕も書かせてもらいました。【City Lights.a.k.a.Hiro】フルネームだと長いのでHiroまで。最後の写真は、僕withマリブコークandコロナ。ナイスショットカメラマン。ありがとう。そしてこの日一緒に遊んでくれた人たち楽しい一日をありがとう。
There are many people ‘s names on the walls. I also wrote it. 【City Lights.a.k.a.Hiro】 It’s a full name so long as Hiro. Last photo is me with Malibucoke and Corona. Nice shot photographer. Thank you. And those who played together this day Thank you for a wonderful day.
ご予約は9月以降から受け付けております。予約は取りづらくなってしまう可能性もあると思います。出来る限り時間を合わせたいので8月20日までに入れていただけると幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。
Reservations are accepted from September onwards. I think there is a possibility that it will be difficult to make a reservation. I’d appreciate it if you can put it in by August 20 so that I can adjust the time as much as possible. We apologize for any inconvenience. Thank you for your consideration.
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
We also accept from LINE @, so please add your friends by all means. If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓
HIRONORI.FUKUCHI instagram