どもーっす！！なんだか旅ブログみたいになってきました 笑
でもせっかくクワラルンプールにいるので自分があじわってる事と同じような事をブログをとうして伝えられたら嬉しいなと思ってます。
Hey! It is!Somehow it has become like a travel blog lolBut since I am in Kwara Lumpur I am glad that I can be told by doing a blog and doing something similar to what I am talking about.
今日は【KLセントラル】の紹介。
KLセントラル駅が2001年に開業し、クワラルンプール駅(既存)からマレーシアの交通のハブになって以来、周囲にオフィスビルや高級ホテル、ショッピングセンターが続々とオープン。現代的な都市KLを象徴する地区となった(ちなみにモダンな駅舎の設計はKLIAと同じく、故・黒川紀章氏によるもの)。その一方で、駅裏には庶民的な繁華街も残るなど、歩いてみると表情豊かでなかなかおもしろい。
地球の歩き方 マレーシア ブルネイより引用
Today ‘s introduction of 【KL Central】.
Since KL Central Station opened in 2001 and has become a hub of Malaysia’s transportation from Kwara Lumpur Station (existing), office buildings, luxury hotels and shopping centers are opened one after another. It became a district symbolizing contemporary city KL (incidentally the design of the modern station building is the same as KLIA, due to the late Kisho Kurokawa). On the other hand, it seems that the downtown area, which is a popular neighborhood, remains behind the station, and it is quite interesting and expressive when you walk.
【歩き方】
駅の周囲にはユニークな姿を、した高層ビルが林立する。駅と直結した ニューセントラルはなんでも揃う人気のショッピングセンター。少し離れたモノレールの駅の周囲はブリックフィールズと呼ばれる地区で、東南側の一帯のリトル・インディアにはインド系の小さな食堂や商店が集まり、狭い範囲ながら異国情緒たっぷりだ。
地球の歩き方 マレーシア ブルネイより引用
【Way of walking】
A skyscraper with unique appearance around the station is forested. New Central which is directly connected to the station is a popular shopping center with everything. Around the monorail station a little away is a district called Brick Fields, a little Indian dining hall and shops gather in Little India in the southeastern part of the country, plenty of exoticism, with a narrow range.
まずはブリックフィールズではらごしらえ。インディア料理でカレーセットを注文。小分けにされたカレーがとてもいい感じ。だだ酸味や辛味が強いのもあるので、ダメな人もいるかも、、、僕的にはすきだけど。ストリートもめちゃくちゃ素敵。
First off at Brick Fields. We ordered curry set with Indian food. The curry that was divided into parts is very nice. Because there are also strong acidity and pungent taste, some people may not be good ,,, but I like it.Street is also insanely wonderful
次はリトル・インディアへ食べ物はかいませんでしたが街並みを楽しみました。衣装。屋台。果物。が売ってて歩いてるだけでも楽しかった。
Next time I did not have any food to Little India but I enjoyed the cityscape. Costume. A stand. fruit. It was fun just walking on selling.
クワラルンプールに旅行に来る予定などありましたら行ってみて下さーい！！ではまた〜〜！
If you are planning to travel to Kwala Lumpur, go ahead and go! It is!see you~~!
ご予約は9月以降から受け付けております。予約は取りづらくなってしまう可能性もあると思います。出来る限り時間を合わせたいので8月20日までに入れていただけると幸いです。ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございません。何卒よろしくお願い致します。
LINE@からも受け付けておりますので、是非、お友達追加お願い致します。スマートフォンでご覧の方は下までスクロールしていただいてお友達追加お願い致します。
Reservations are accepted from September onwards. I think there is a possibility that it will be difficult to make a reservation. I’d appreciate it if you can put it in by August 20 so that I can adjust the time as much as possible. We apologize for any inconvenience. Thank you for your consideration.
We also accept from LINE @, so please add your friends by all means. If you are viewing with a smartphone please scroll down to add your friends.
Follow Instagram and Twitter
↓↓↓↓
HIRONORI.FUKUCHI instagram
HIRONORI.FUKUCHI Twitter